Системное международное сотрудничество Оршанского региона с Китайской Народной Республикой в образовательной, культурной и гуманитарной сферах началось в 2014 году. Основанием для такого сотрудничества стало подписание на уровне глав государств соглашения «О сотрудничестве в гуманитарной сфере».
С приездом первого волонтера – носителя китайского языка Ли Сюе – в 3 учреждениях нашего города (СШ № 16, СШ№ 3, гимназия № 2) началось изучение, распространение и популяризация китайского языка и древнейшей культуры Китая.
В этих учреждениях были созданы условия для работы волонтера, организованы группы учащихся для факультативного изучения китайского языка, оборудованы кабинеты китайского языка, приобретена необходимая учебно-методическая литература.
С помощью волонтера в ГУО "Средняя школа N16 г.Орши" было организовано изучение китайского языка педагогами района с перспективой переподготовки их в условиях Республиканского института китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета (РИКК БГУ) в целях получения квалификации «учитель китайского языка». РИКК БГУ была передана в учреждения дополнительная учебно-методическая литература, оказывалась всяческая помощь и поддержка в организации образовательного процесса по китайскому языку.
В 2015 году состоялся культурно-образовательный визит в Китай в составе делегации от РИКК БГУ представителей нашего города : заместителя председателя Оршанского райисполкома Смирновского О.В., начальника управления по образованию Оршанского райисполкома Загурского А.В., директора ГУО «Средняя школа № 16 г. Орши» Кабешевой Г.Я.
В ходе визита в Китай состоялись деловые встречи с представителями системы образования г. Далянь, школы международного образования Даляньского политехнического университета, управления институтов Конфуция ДПУ. Делегация посетила Лицей ДПУ.
Огромную роль в развитии сотрудничества, а также всяческую поддержку оказало Посольство Китайской Народной Республики в Республике Беларусь в лице Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в Республике Беларусь Господина Цуй Цимина, первого секретаря посольства по делам образования Господина Ван Дацзюня, заместителя директора РИКК БГУ Госпожи Лю Сулин.
В феврале 2015 года в ГУО «Средняя школа № 16 г.Орши» впервые состоялся ежегодный Фестиваль диалога культур Беларуси и Китая – «Весна с весною встретились», ставший традиционным. На этот фестиваль были приглашены почетные гости : делегация в составе представителей Посольства Китая в Республике Беларусь, РИКК БГУ.
В завершение встречи был проведен круглый стол с участием почетных гостей, руководства управления по образованию, руководителей учреждений образования. На этом заседании было подписано соглашение с РИКК БГУ о создании Центра по изучению китайского языка и культуры в ГУО «Средняя школа № 16 г.Орши».
С 2016 года международное сотрудничество приобретает новое качество. 1 апреля 2016 года состоялся визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Республике Беларусь в г.Оршу. В ходе визита была организована деловая встреча с руководством города, достигнута предварительная договоренность о налаживании побратимских связей г.Орши с городами Китая. Гости посетили Оршанский льнокомбинат, учреждения образования г.Орши, в которых изучается китайский язык. в ГУО «Средняя школа № 16 г.Орши» при участии Господина Цуй Цимина был открыт «Сад камней», посажено дерево в школьном парке.
26 апреля 2016 года Господин Цуй Цимин снова посетил нашу школу, а также принял участие в экономическом форуме «Оршанские традиции», в рамках которого состоялся День Китайской Народной Республики. Активное участие в этом форуме приняли учащиеся учреждения, а также китайские волонтеры, которые рассказали участникам форума о Китае, его достопримечательностях, культуре, традициях.
17 мая 2016 года состоялся визит делегации из Китая в г.Орша. Наш город посетили: директор школы международного образования Даляньского политехнического университета, профессор Чэнь Хунцзюнь, начальник управления институтов Конфуция ДПУ, доцент Го Шухун, заместитель директора РИКК БГУ Лю Сулин.
Гости встретились с руководством города, посетили учреждения образования, познакомились с достопримечательностями нашего города.
В ходе визита была достигнута договоренность о создании в ГУО «Средняя школа № 16 г.Орши» Кабинета Конфуция.
Учреждение неоднократно посещают гости из Китая, представители бизнеса и деловых кругов из г.Шишоу, Циндао, Иу.
1 апреля 2017 года при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в Республике Беларусь Господина Цуй Цимина в учреждении состоялось открытие лингафонного кабинета. Посольством Китая учреждению было закуплено и передано в дар оборудование для лингафонного кабинета: современные компьютеры, мультиборд, мебель, интерактивная доска, мультимедийные установки, МФУ. Этот шаг стал признанием и высокой оценкой деятельности учреждения по изучению и распространению знаний о китайском языке и культуре в Оршанском регионе, а также позволил нашим учащимся изучать на более высоком уровне китайский язык и культуру Поднебесной.
Учреждение образования становится активным участником мероприятий, которые организуются РИКК БГУ при поддержке Посольства Китая в Республике Беларусь: Международный день институтов Конфуция, первый республиканский музыкальный фестиваль Праздник Фонарей, международный конкурс знатоков китайского языка «Мост китайского языка».
В самом учреждении стали традиционными мероприятия, направленные на изучение, популяризацию знаний о китайской культуре, искусстве, истории: ежегодный фестиваль диалога культур «Весна с весною встретились», неделя китайского языка и культуры, включающая в себя различные конкурсы рисунков, плакатов, мастер-классы и творческие мастерские по возрождению традиционных белорусских и китайских народных ремесел, дегустация блюд белорусской и китайской кухни, концертная программа. То есть мы не ставим целью глубоко погрузиться в китайскую культуру. Мы протягиваем нити сотрудничества, строим диалог культур. И находим! Сравниваем колыбельные, песни, которые поют белорусским и китайским детям, детские игры, вырезаем белорусские вытинанки и китайские вырезки из бумаги.
На протяжении ряда лет наши учащиеся демонстрируют успехи в изучении китайского языка и культуры: победители Республиканской олимпиады по китайскому языку, победитель областного фестиваля межкультурных коммуникаций, трое учащихся - стипендиаты специальной премии Посла Китая в Республике Беларусь, лауреаты и дипломанты различных творческих конкурсов.
С 2018 года китайский язык в учреждении изучается как основной иностранный. Китайский язык на повышенном уровне изучают 2 группы учащихся: в 5 и 7 классах. Результатом системной работы учреждения образования по международному сотрудничеству стало открытие в 2020 году Кабинета Конфуция Республиканского института китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета в нашем учреждении. А это новые возможности (планируем организовать изучение китайского языка взрослым населением).
В настоящее время в учреждении китайский язык как основной иностранный изучает 118 учащихся, факультативно – около 130 учащихся. Китайский язык как основной иностранный язык изучается по белорусским национальным программам и учебникам.
2 педагога нашего учреждения прошли переподготовку по специальности «Учитель иностранного языка. Китайский язык» и работают совместно с волонтерами – носителями языка.
Ежегодно проводится языковой онлайн-лагерь совместно с ДПУ. Преподаватели университета напрямую общаются с ребятами, что позволяет учащимся совершенствовать коммуникационные навыки.
Мы обладаем уникальными в своем роде образовательными ресурсами для работы в этом направлении: учебно-методической базой и современной высокотехнологичной компьютерной техникой, квалифицированными кадрами. В учреждении имеется отдельная библиотека «Звезда китайского языка», насчитывающая 1500 экземпляров дополнительной литературы, пособий, дидактических материалов, аудио и видео пособий. Все это позволяет на высоком уровне изучать язык и культуру Китая.
И в заключении хочется сказать: самые лучшие дипломаты – это дети. В год мира и созидания они всегда со своими сверстниками найдут общий язык. Мы идем дальше, развиваемся в этом направлении. 23 марта было подписано соглашение о сотрудничестве с Наньчанской школой иностранных языков (Китай). Обсудили план дальнейших действий. Отправили дипломатической почтой сувенир - нашего Буслика – символ Беларуси, который будет изучать с помощью китайских детей культуру и достопримечательности этой страны и рассказывать нашим детям через онлайн-встречи, фото, видеоматериалы.
А мы ждем китайского Журавля- тоже символ. Покажем и расскажем, чем увлекаются наши школьники. Наши ребята будут брать журавлика в Хатынь и музей истории Великой Отечественной войны, посетят в месте с ним национальную библиотеку, а затем расскажут китайским детям о школе, родном городе, о нашей любимой Беларуси.
А пока вместе с китайской стороной обсуждаем дальнейшие планы сотрудничества. Надеемся, что наш белорусский льняной «рушнік» будет вышит китайскими узорами шелковой нитью дружбы, мира и созидания.